Tổng thống Ukraine ở lại khi quân xâm lược Nga tiến lên

KYIV, ngày 25 tháng 2 (Reuters) – Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy hôm thứ Sáu tuyên bố sẽ ở lại Kyiv khi quân đội của ông chiến đấu với những kẻ xâm lược Nga đang tiến về thủ đô trong cuộc tấn công lớn nhất vào một quốc gia châu Âu kể từ Thế chiến thứ hai.

Nga đã tiến hành cuộc xâm lược bằng đường bộ, đường không và đường biển vào thứ Năm sau lời tuyên chiến của Tổng thống Vladimir Putin. Ước tính có khoảng 100.000 người bỏ chạy khi các vụ nổ và tiếng súng làm rung chuyển các thành phố lớn. Hàng chục người đã bị giết.

Các quan chức Mỹ và Ukraine nói rằng Nga nhằm chiếm Kyiv và lật đổ chính phủ. Nga hôm thứ Năm đã chiếm giữ nhà máy điện nguyên tử Chernobyl trước đây ở phía bắc Kyiv, dọc theo tuyến đường ngắn nhất đến thủ đô Belarus, nơi Moscow đã bố trí quân đội.

“Kẻ thù đã đánh dấu tôi là mục tiêu số một”, Zelenskiy cảnh báo trong một tin nhắn video. “Gia đình tôi là mục tiêu số hai. Họ muốn hủy diệt Ukraine về mặt chính trị bằng cách tiêu diệt nguyên thủ quốc gia”.

“Tôi sẽ ở lại thủ đô. Gia đình tôi cũng ở Ukraine.”

Ông Putin nói rằng Nga đang thực hiện “một chiến dịch quân sự đặc biệt” để bảo vệ người dân, bao gồm cả công dân Nga, bị “diệt chủng” ở Ukraine – một cáo buộc mà phương Tây gọi là tuyên truyền vô căn cứ.

Khi được hỏi liệu ông có lo lắng về sự an toàn của Zelenskiy hay không, Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken nói với CBS: “Theo sự hiểu biết tốt nhất của tôi, Tổng thống Zelenskiy vẫn ở Ukraine sau nhiệm kỳ của ông ấy và tất nhiên chúng tôi lo lắng cho sự an toàn của tất cả bạn bè của chúng tôi. ở Ukraine – các quan chức chính phủ và những người khác. ”

XỬ PHẠT, TIẾN BỘ QUÂN SỰ

Là một quốc gia dân chủ với 44 triệu dân, Ukraine là quốc gia lớn nhất châu Âu theo diện tích sau Nga. Nó đã bỏ phiếu cho độc lập khi Liên Xô sụp đổ và gần đây đã tăng cường nỗ lực gia nhập liên minh quân sự NATO và Liên minh châu Âu, nguyện vọng khiến Moscow tức giận.

Trong nhiều tháng, Putin đã phủ nhận rằng ông đang lên kế hoạch cho một cuộc xâm lược, ngay cả khi Hoa Kỳ cảnh báo một cuộc tấn công đang xuất hiện và chia sẻ hình ảnh vệ tinh về các lực lượng Nga đang tập trung ở biên giới Ukraine.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky holds a briefing at the Office of the Head of State in Kyiv on February 24, 2022. – Ukrainian President Volodymyr Zelensky on Thursday compared Russia’s invasion of his country to military campaigns carried out by Nazi Germany during World War II. Russian President Vladimir Putin launched a full-scale invasion of Ukraine on Thursday, killing dozens and forcing hundreds to flee for their lives in the pro-Western neighbour. Russian air strikes hit military facilities across the country and ground forces moved in from the north, south and east, triggering condemnation from Western leaders and warnings of massive sanctions. (Photo by Handout / UKRAINE PRESIDENCY / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE – MANDATORY CREDIT “AFP PHOTO / Ukraine presidency / handout” – NO MARKETING – NO ADVERTISING CAMPAIGNS – DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelenskiy tham dự một cuộc họp báo ở Kyiv, Ukraina, ngày 24 tháng 2 năm 2022.

Mỹ, Anh, Nhật Bản, Canada, Úc và Liên minh châu Âu hôm thứ Năm đã công bố thêm các biện pháp trừng phạt đối với Nga sau những lệnh áp đặt vào đầu tuần này, nhằm mục đích đóng băng các ngân hàng, chính phủ và giới tinh hoa của nước này ra khỏi hệ thống tài chính toàn cầu.

Nga là một trong những nhà sản xuất năng lượng lớn nhất thế giới, cả nước này và Ukraine đều nằm trong số các nước xuất khẩu ngũ cốc hàng đầu. Chiến tranh và các lệnh trừng phạt sẽ làm gián đoạn các nền kinh tế trên khắp thế giới vốn đang đối mặt với khủng hoảng khi chúng xuất hiện từ đại dịch coronavirus.

Washington và các thành viên NATO khác đã gửi viện trợ quân sự cho Ukraine nhưng không có động thái gửi quân đến chiến đấu bên cạnh các lực lượng Ukraine vì lo ngại châm ngòi cho một cuộc xung đột ở châu Âu rộng lớn hơn.

Zelenskiy hôm thứ Sáu cho biết 137 quân nhân và dân thường đã thiệt mạng trong cuộc giao tranh, cùng hàng trăm người khác bị thương. Các quan chức Ukraine trước đó thông báo có ít nhất 70 người thiệt mạng.

Cách Kyiv khoảng 90 km (60 dặm) về phía bắc, Chernobyl đã bị các lực lượng vũ trang tiếp quản mà không xác định được dấu vết ai đã tước vũ khí của một đơn vị quân đội Ukraine bảo vệ nhà ga, cơ quan quản lý hạt nhân nhà nước Ukraine cho biết.

Cơ quan quản lý cho biết không có thương vong, không có gì bị phá hủy và mức độ bức xạ không thay đổi. Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế đã thông báo cho Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế rằng họ đã mất quyền kiểm soát nhà máy.

Với các cuộc giao tranh ác liệt được báo cáo trên nhiều mặt trận, Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc sẽ bỏ phiếu vào thứ Sáu về dự thảo nghị quyết lên án cuộc xâm lược của Nga và yêu cầu Moscow rút quân ngay lập tức.

Tuy nhiên, Moscow có thể phủ quyết biện pháp này và không rõ Trung Quốc, nước đã bác bỏ việc gọi Nga là một cuộc xâm lược, sẽ bỏ phiếu như thế nào.

Cuộc xâm lược đã thu hút các cuộc biểu tình phản đối ở Hoa Kỳ, Châu Âu và bên trong chính nước Nga, nơi chính quyền bắt giữ hàng trăm người biểu tình xuống đường hôm thứ Năm.

Dmitry Muratov, một biên tập viên báo Nga đoạt giải Nobel Hòa bình năm 2021, nói với BBC trong một cuộc phỏng vấn rằng ngày 24 tháng 2, ngày xảy ra cuộc xâm lược, sẽ là ngày “tương lai của nước Nga bị tước đoạt khỏi nó”.

“Những người dân Nga yêu chuộng hòa bình của chúng tôi giờ đây sẽ cảm nhận được sự căm ghét của thế giới vì chúng tôi đang bắt đầu một cuộc chiến tranh thế giới thứ ba ở trung tâm của châu Âu.”

Báo cáo của Natalia Zinets ở Kyiv, Aleksandar Vasovic ở Mariupol, David Ljunggren ở Ottawa và Mark Trevelyan ở London; Viết bởi Rami Ayyub; Biên tập bởi Stephen Coates

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.