Bài viết của Bo Erickson và Ryan Patrick Jones
Ngày 3 tháng 4 năm 2026, 20:07 GMT+7. Cập nhật cách đây 14 giờ.
WASHINGTON, ngày 3 tháng 4 (Reuters) – Tổng thống Donald Trump hôm thứ Sáu đã yêu cầu cắt giảm 10% chi tiêu ngoài quốc phòng cho năm tài chính 2027 và tăng mạnh ngân sách quân sự thêm 500 tỷ đô la, trong bối cảnh Mỹ tiếp tục cuộc chiến chống lại Iran .
Đề xuất ngân sách năm 2027 được đưa ra trong bối cảnh tổng thống phải đối mặt với những lựa chọn đầy rủi ro ở nước ngoài, khi chính quyền điều động binh lính Mỹ đến Trung Đông , và người dân trong nước đang mệt mỏi vì gánh nặng kinh tế do giá xăng tăng vọt vì xung đột.
Yêu cầu này cuối cùng cần được Quốc hội phê duyệt, nơi mà sự bất đồng về các quyết định chi tiêu của Trump gần đây đã dẫn đến đợt đóng cửa chính phủ kéo dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Đề xuất tăng mạnh chi tiêu quốc phòng lên 1,5 nghìn tỷ đô la, từ khoảng 1 nghìn tỷ đô la vào năm 2026, bao gồm việc tăng lương từ 5% đến 7% cho quân nhân vào thời điểm hàng nghìn quân nhân đang tích cực tham chiến.
Nhà Trắng tự hào tuyên bố rằng khoản ngân sách quốc phòng này gần bằng “mức tăng lịch sử ngay trước Thế chiến II”. Yêu cầu lớn này trái ngược với quan điểm hoài nghi hơn mà Trump từng thể hiện đối với chi tiêu quân sự trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, khi ông thậm chí từng gọi mức ngân sách này là “điên rồ”.
Khi nhậm chức, Trump đã cam kết cắt giảm chi tiêu liên bang và kiềm chế thâm hụt ngân sách ngày càng tăng của quốc gia, đồng thời mời người giàu nhất thế giới, Elon Musk , dẫn đầu nỗ lực khiến khoảng 300.000 người bị sa thải khỏi biên chế liên bang.
Mặc dù vậy, thâm hụt ngân sách quốc gia, khoảng cách giữa số tiền chính phủ liên bang thu vào và số tiền chi tiêu, vẫn tiếp tục gia tăng, với Văn phòng Ngân sách Quốc hội (CBO) phi đảng phái dự báo thâm hụt 1,853 nghìn tỷ đô la trong năm tài chính kết thúc vào ngày 30 tháng 9, sâu hơn mức 1,775 nghìn tỷ đô la của năm ngoái.
Khoản nợ quốc gia 39,016 nghìn tỷ đô la tiếp tục tăng dưới cả chính phủ Cộng hòa và Dân chủ một phần vì hầu hết các cuộc tranh chấp chính trị xung quanh chi tiêu đều xoay quanh số tiền mà Quốc hội trực tiếp kiểm soát, khoảng một phần tư ngân sách được gọi là “chi tiêu tùy ý”.
Sự độc lập giữa Bộ Tư pháp và Nhà Trắng. Và, bạn biết đấy, tôi nghĩ bà ấy đã chính trị hóa vấn đề này đến mức chúng ta chưa từng thấy trước đây.
Đề xuất ngân sách năm 2027 không giải quyết được phần tốn kém nhất trong chi tiêu bắt buộc của liên bang – chi tiêu cho lương hưu An sinh xã hội và chi tiêu cho chăm sóc sức khỏe Medicare dành cho người cao tuổi – nơi mà việc đề xuất cắt giảm được coi là nguy hiểm về mặt chính trị.
Nếu được thông qua, tổng chi tiêu liên bang sẽ đạt 2,2 nghìn tỷ đô la vào năm 2027, so với khoảng 1,8 nghìn tỷ đô la đã chi cho năm tài chính hiện tại.
CHI PHÍ QUỐC PHÒNG
Yêu cầu về quân sự sẽ làm hài lòng những người ủng hộ chính sách quốc phòng cứng rắn tại Quốc hội, nhưng cũng cho thấy cách ông Trump đang cố gắng chi trả cho việc tăng cường theo đuổi các mục tiêu quân sự, ngay cả sau khi đảng Cộng hòa đã tăng chi tiêu quốc phòng vào năm ngoái thông qua luật theo đường lối đảng.
Lầu Năm Góc đã yêu cầu bổ sung 200 tỷ đô la để chi trả cho cuộc chiến với Iran , nhưng Nhà Trắng vẫn chưa chính thức đệ trình yêu cầu đó lên Quốc hội, nơi nó có khả năng cũng sẽ phải đối mặt với sự xem xét kỹ lưỡng từ các nhà lập pháp thuộc cả hai đảng.
Các khoản tăng ngân sách cụ thể khác do Trump đề xuất bao gồm hệ thống phòng thủ tên lửa Golden Dome gây tranh cãi, tiền để xây dựng nguồn cung cấp khoáng sản quan trọng cho ngành công nghiệp quốc phòng và 65,8 tỷ đô la để đóng 34 tàu chiến và tàu hỗ trợ mới.
Ngân sách dành cho đóng tàu, một ưu tiên của Trump kể từ nhiệm kỳ đầu tiên, bao gồm khoản tài trợ ban đầu cho loại thiết giáp hạm lớp Trump cũng như tàu ngầm.
“Tình trạng trì trệ tài chính đang chấm dứt,” Giám đốc ngân sách Nhà Trắng Russell Vought viết trong một bức thư gửi Quốc hội, đồng thời nói thêm, “Con tàu tài chính của chúng ta đã chuyển hướng đúng đắn.”
THÔNG ĐIỆP TRONG NĂM GIỮA KỲ
Ngân sách của tổng thống cũng phản ánh các ưu tiên chính trị của chính quyền trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026 vào tháng 11, khi đảng Cộng hòa của ông Trump hy vọng duy trì được thế đa số nhỏ của họ tại cả Thượng viện và Hạ viện Hoa Kỳ.
Các nhà lập pháp tại Quốc hội thường coi các yêu cầu ngân sách của Nhà Trắng như những gợi ý, vì các nhà lập pháp cố gắng đàm phán ngầm để duy trì các ưu tiên lập pháp của riêng họ.
Các lãnh đạo đảng Dân chủ tại Quốc hội cho rằng đề xuất tập trung vào quốc phòng của Trump “sẽ thất bại ngay từ khi ra đời”.
Thượng nghị sĩ Jeff Merkley của bang Oregon, lãnh đạo phe Dân chủ trong ủy ban ngân sách, cho biết trong một tuyên bố: “Đây chỉ là lời kêu gọi xa rời thực tế, đòi hỏi nhiều tiền hơn cho súng và bom, và ít hơn cho những thứ người dân cần, như nhà ở, chăm sóc sức khỏe, giáo dục, đường sá, nghiên cứu khoa học và bảo vệ môi trường”.
Hiện chưa rõ khoản chi tiêu mới này sẽ ảnh hưởng như thế nào đến thâm hụt ngân sách của Mỹ vì các dự báo không được Nhà Trắng công bố.
Ngân sách này “thiếu chi tiết và vay nợ nhiều”, Maya MacGuineas, chủ tịch Ủy ban Ngân sách Liên bang có trách nhiệm, cho biết trong một tuyên bố. “Nó dựa vào toàn bộ một thập kỷ giả định kinh tế lạc quan để tạo nên phần lớn những cải thiện trong tài chính quốc gia.”
Trong một bài đăng trên mạng xã hội hôm thứ Sáu, Trump khẳng định rằng nỗ lực chống gian lận của chính quyền ông có thể “cân bằng ngân sách nước Mỹ”, một tuyên bố vấp phải sự hoài nghi từ các chuyên gia ngân sách.
Tuy nhiên, tổng thống và nhóm của ông lại thích thú với những cuộc tranh luận gay gắt hơn về ngân sách với các nhà lập pháp đảng Dân chủ, lập luận trong các văn kiện rằng sẽ tìm ra cách tiết kiệm “bằng cách giảm hoặc loại bỏ các chương trình cực đoan, mang tính vũ khí hóa và lãng phí, và bằng cách trả lại trách nhiệm cho chính quyền tiểu bang và địa phương”.
Một số đề xuất cắt giảm ngân sách xuất phát từ nỗ lực của chính quyền Trump nhằm chống lại chi tiêu cho “năng lượng xanh”, cũng như loại bỏ gần 30 chương trình của Bộ Tư pháp mà họ cho là “vũ khí hóa” chống lại người dân Mỹ, cùng với các sáng kiến khác, chẳng hạn như cắt giảm 315 triệu đô la từ Quỹ Quốc gia vì Dân chủ.
NASA cắt giảm ngân sách sau khi phóng tàu Artemis.
Ngoài ra, còn có những đề xuất cắt giảm mạnh đối với nhiều bộ ngành liên bang quan trọng, bao gồm giảm 19% ngân sách của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ, giảm 12,5% của Bộ Y tế Hoa Kỳ và giảm 52% của Cơ quan Bảo vệ Môi trường.
Ngoài ra, ngân sách của Trump yêu cầu tăng 13% để “tối đa hóa” khả năng của Bộ Tư pháp trong việc “đưa những tội phạm bạo lực ra trước công lý”, cũng như duy trì mức chi tiêu cao cho an ninh nội địa và thực thi luật nhập cư ở mức 2,2 tỷ đô la, mà chính quyền cho biết sẽ được dùng để chi trả cho các hoạt động của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE), 41.500 giường giam giữ và 30.000 “giường dành cho các gia đình”.
Hai ngày sau khi NASA phóng sứ mệnh đầy tham vọng nhất trong nhiều thập kỷ, đưa bốn phi hành gia lên quỹ đạo quanh mặt trăng trong khuôn khổ chương trình Artemis, Nhà Trắng đã yêu cầu cắt giảm 23% ngân sách của cơ quan này, bao gồm cả việc cắt giảm 3,6 tỷ đô la cho đơn vị khoa học, dẫn đến việc hủy bỏ khoảng 40 chương trình.
Ngân sách của Trump bao gồm 152 triệu đô la cho ý tưởng khôi phục lại nhà tù Alcatraz cũ và 481 triệu đô la để tăng cường tuyển dụng kiểm soát viên không lưu nhằm bổ sung nhân lực tại các tháp điều khiển không lưu trên khắp cả nước trong bối cảnh lo ngại ngày càng tăng về tình trạng thiếu nhân lực và an toàn hàng không.
Các dự án riêng của Trump cũng được tài trợ, chẳng hạn như quỹ bắt buộc 10 tỷ đô la để thành lập “Chương trình Quản lý Thủ đô Tổng thống” trong Cục Công viên Quốc gia “nhằm phối hợp, lập kế hoạch và thực hiện các dự án xây dựng và làm đẹp ưu tiên, có mục tiêu cụ thể trong và xung quanh Washington, DC”.
Bài viết do Bo Erickson và Ryan Jones thực hiện; thông tin bổ sung do Joey Roulette cung cấp; biên tập bởi Michelle Nichols, Andrea Ricci, David Gaffen và Mark Porter.
