WASHINGTON (Reuters) – Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell, trong một đánh giá tỉnh táo về việc nền kinh tế Mỹ đứng trên đỉnh của sự mở cửa trở lại, cho biết hôm thứ Tư, nước này có thể phải đối mặt với một giai đoạn kéo dài và tăng trưởng trì trệ, cam kết sử dụng thêm sức mạnh của Fed khi cần thiết và đưa ra lời kêu gọi chi tiêu tài khóa nhiều hơn.
Đối với một nhân viên ngân hàng trung ương, người đã dành một phần sự nghiệp của mình như một con chim ưng thâm hụt và đã cố gắng tránh đưa ra lời khuyên cho các quan chức được bầu, nhận xét đã đánh dấu một cái gật đầu phi thường đối với những rủi ro mà nền kinh tế Mỹ đang phải đối mặt từ cuộc khủng hoảng kinh tế và sức khỏe kết hợp do đại dịch do vi-rút corona gây ra.
Phản ứng của Hoa Kỳ về ngày hẹn hò đã đặc biệt nhanh chóng và mạnh mẽ, ông Pow Powell nói trong một webcast.
Tuy nhiên, sự phục hồi có thể mất một thời gian để thu thập động lực, và được quyết định bởi tiến trình chống lại đại dịch coronavirus, ông nói.
BẢO HIỂM LIÊN QUAN
Chủ tịch Fed Powell cảnh báo về suy thoái kéo dài của Mỹ sau coronavirus
Chế độ xem tức thì: Powell: Cú đúp cho ‘thời gian kéo dài’ của tai ương kinh tế
Những rủi ro sức khỏe càng kéo dài, Powell nói thêm, các doanh nghiệp càng có nhiều khả năng sẽ thất bại và các hộ gia đình sẽ bị buộc phải có thu nhập trong thời kỳ suy thoái mà ông lưu ý đã giảm mạnh nhất ở những người ít có khả năng đối phó nhất. Một cuộc khảo sát gần đây của Fed, ông nói, ước tính rằng 40% hộ gia đình có thu nhập dưới 40.000 đô la bao gồm một người mất việc kể từ tháng Hai.
Trường hợp xấu nhất khiến nền kinh tế sa lầy vào thời kỳ kéo dài tăng trưởng năng suất thấp và thu nhập trì trệ … Hỗ trợ tài chính bổ sung có thể tốn kém nhưng đáng giá nếu nó giúp tránh thiệt hại kinh tế lâu dài và giúp chúng tôi phục hồi mạnh mẽ hơn, Powell cho biết số tiền mà một cuộc gọi trực tiếp của Quốc hội đã bổ sung vào gần 3 nghìn tỷ đô la mà nó đã phân bổ cho cứu trợ kinh tế trong cuộc đấu tranh đại dịch.
Sự đánh đổi này là một trong những đại diện được bầu của chúng tôi, những người nắm giữ quyền lực về thuế và chi tiêu.
Hợp đồng tương lai chỉ số vốn chủ sở hữu của Hoa Kỳ giảm sau khi nhận xét của Powell, xóa đi mức tăng trước đó và chỉ ra mức mở cửa hơi âm đối với chỉ số S & P 500 chuẩn .SPX . Lợi nhuận trên chứng khoán Kho bạc giảm, và một số hợp đồng trên thị trường tương lai lãi suất tiếp tục được định giá trong một cơ hội nhỏ rằng Fed có thể sử dụng chính sách lãi suất âm trong năm.
Hạ viện và Thượng viện Hoa Kỳ đang cân nhắc các phản ứng tiếp theo đối với cuộc khủng hoảng. Các quan chức Nhà Trắng cho biết họ muốn đánh giá một vòng mở cửa kinh tế ban đầu của các quốc gia diễn ra như thế nào trước khi quyết định làm gì.
Nhưng trong bài phát biểu trên web của Viện Kinh tế Quốc tế Peterson, Powell đã vạch ra một loạt những điều không chắc chắn sẽ ra lệnh cho những gì xảy ra – bao gồm cả việc virus được kiểm soát nhanh như thế nào và tốc độ tự tin trở lại nhanh như thế nào.
THÁNG 7 KHÁC
Sự xuất hiện của Powell kể từ khi bắt đầu đại dịch đã buộc Fed phải thực hiện một loạt các hành động khẩn cấp nhằm mục đích trấn an mọi người rằng ngân hàng trung ương Hoa Kỳ sẽ sử dụng sức mạnh của mình để duy trì tài chính của họ, và để giải thích các chương trình mà nó đã thiết kế để thực hiện vì thế. Ông lặp lại cam kết hành động tiếp theo vào thứ Tư.
Nhưng những bình luận của ông lần này đến một thời điểm khác, với sự gia tăng của các thống đốc Hoa Kỳ hiện đang dỡ bỏ các hạn chế khác nhau đối với thương mại và hoạt động được đưa ra để làm chậm sự lây lan của coronavirus mới, và sự chú ý chuyển sang việc mở lại sẽ dẫn đến nhanh chóng trở lại hoạt động kinh tế hoặc một làn sóng nhiễm trùng thứ hai.
Sáu đến tám tuần tới sẽ là cơ bản để xác định xem người tiêu dùng và người lao động có cảm thấy đủ an toàn để quay lại thị trường hay không và liệu họ có thể làm như vậy để không mắc bệnh hay không, Chủ tịch Fed của Fed Thomas Barkin cho biết trong một webcast hôm thứ ba. Chúng tôi đang ở bên bờ vực của … một số sự tái xuất hiện của nền kinh tế. Đó là một câu hỏi làm thế nào để chúng ta tăng tốc độ phục hồi trong khi vẫn kiểm soát được các rủi ro về sức khỏe.
Điều đó đã trở thành một cuộc tranh luận trung tâm ở Hoa Kỳ, đưa ra kết quả sức khỏe thảm khốc có thể xảy ra nếu virus này chống lại hậu quả kinh tế khủng khiếp của hàng chục triệu người trong công việc và ngân sách gia đình và doanh nghiệp bị căng thẳng đến mức phá vỡ.
Nền kinh tế Mỹ đã mất 20,5 triệu việc làm đáng kinh ngạc chỉ trong tháng 4 và khoảng 33 triệu người Mỹ đã nhận trợ cấp thất nghiệp kể từ cuối tháng 3, khi nhiều nhà lãnh đạo nhà nước bắt đầu bảo mọi người ở nhà để chống lại virus. Một số nhà phân tích nghĩ rằng nền kinh tế có thể thu hẹp tới 40% trên cơ sở hàng năm trong quý thứ hai.
Trong một phiên điều trần tại Thượng viện hôm thứ ba, Anthony Fauci, giám đốc Viện Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm Quốc gia, đã nói về nguy cơ đất nước có thể bị nghịch lý, kết thúc tồi tệ hơn nếu nó mở lại quá mức một cách ngớ ngẩn và kết thúc không chỉ là những đợt nhiễm trùng mới. , nhưng một làn sóng hạn chế thứ hai về người có thể đi làm và những gì doanh nghiệp có thể tiếp tục mở.
Báo cáo của Howard Schneider; Chỉnh sửa bởi Paul Simao và Andrea Ricci
