WASHINGTON (Reuters) – Cục Dự trữ Liên bang hôm thứ Tư đã để mức lãi suất quan trọng qua đêm gần bằng 0 và không thay đổi việc mua trái phiếu hàng tháng, cam kết một lần nữa sẽ giữ nguyên các trụ cột kinh tế đó cho đến khi có sự phục hồi hoàn toàn từ cuộc suy thoái do đại dịch gây ra.
Điều đó đã không xảy ra và trong tuyên bố được đưa ra sau khi kết thúc cuộc họp kéo dài hai ngày gần đây nhất của họ, các nhà hoạch định chính sách của ngân hàng trung ương Hoa Kỳ đã đánh dấu sự chậm lại đáng lo ngại trong tốc độ phục hồi.
Trong một cuộc họp báo sau cuộc họp, Chủ tịch Fed Jerome Powell đã lưu ý đến khả năng phục hồi của nền kinh tế, với các ngành công nghiệp chính như nhà ở, dịch vụ tài chính và những ngành khác thích ứng với đại dịch coronavirus bằng các công nghệ và chiến lược mới.
Nhưng nền kinh tế cũng mất việc làm vào tháng 12, một bộ phận lớn lực lượng lao động có thể sẽ phải ngồi ngoài cho đến khi cuộc khủng hoảng sức khỏe dịu bớt, và Powell cho biết nỗ lực giải cứu của Fed sẽ không kết thúc cho đến khi những người Mỹ này làm việc trở lại.
Powell nói: “Bạn không thể điều chỉnh các nhà nghỉ, địa điểm thể thao, rạp chiếu phim, nhà hàng, quán bar,” để hoạt động trong thời kỳ đại dịch. “Đó là hàng triệu triệu người. Bạn sẽ phải đánh bại đại dịch … Chúng tôi vẫn chưa làm được. Chúng ta cần hoàn thành công việc. Với tư cách một quốc gia, chúng tôi có thể làm được điều đó trong năm nay. ”
Ngôn ngữ của ông đã đánh dấu một sự thay đổi trong cách hùng biện của Fed để vừa tính đến khả năng thúc đẩy nền kinh tế có thể đến thông qua việc tiêm chủng và miễn dịch rộng rãi, vừa thừa nhận những khẩu hiệu lâu dài mà đất nước phải đối mặt trên con đường trở lại với toàn dụng lao động.
Vắc xin Coronavirus vừa được phê duyệt khi Fed tổ chức cuộc họp chính sách cuối cùng vào tháng 12. Khoảng 25 triệu liều vắc-xin đã được sử dụng kể từ đó – Powell cho biết ông đã tiêm mũi đầu tiên trong hai mũi – và chính quyền Biden đang tiến hành đẩy nhanh việc phân phối.
Cảm giác sắp kết thúc cuộc khủng hoảng đã khiến Fed loại bỏ tham chiếu trong tuyên bố của mình về rủi ro “trung hạn” từ đại dịch, sự kết hợp hữu hình nhất cho đến nay về tác động của vắc-xin vào suy nghĩ của ngân hàng trung ương.
Ông Powell nói với các phóng viên: “Rủi ro là trong tương lai gần,” khi chương trình vắc xin của Mỹ tăng cường và các biến thể bệnh mới có nguy cơ lây lan nhanh hơn. “Có bằng chứng tốt để hỗ trợ một nền kinh tế mạnh hơn trong nửa cuối năm nay.”
Quyết định của Fed để lãi suất chuẩn qua đêm trong phạm vi mục tiêu từ 0 đến 0,25% và tiếp tục mua ít nhất 80 tỷ USD trái phiếu kho bạc và 40 tỷ USD chứng khoán có thế chấp mỗi tháng đã được nhất trí.
GIAI ĐOẠN ‘ACCOMMODATIVE’
Những lo lắng của Fed về tốc độ phục hồi càng đè nặng lên cam kết giữ chính sách tiền tệ ở một lập trường “dễ chịu” trong thời gian có thể vài tháng hoặc thậm chí nhiều năm tới.
Trong khi phần lớn được ca ngợi là một cam kết mới và đáng hoan nghênh đối với lực lượng lao động của đất nước, lời hứa về nguồn tín dụng rẻ và dồi dào cũng làm dấy lên những lời chỉ trích rằng chính sách của Fed đã làm tăng giá tài sản và thị trường chứng khoán nói riêng lên mức không bền vững.
Powell cho biết hôm thứ Tư rằng những nỗ lực của một ngân hàng trung ương để “dựa vào” bong bóng tài sản tiềm năng có thể gây hại nhiều hơn lợi.
Ông đặc biệt từ chối bình luận về giá cổ phiếu tăng vọt của nhà bán lẻ trò chơi điện tử GameStop Corp, vốn đã tăng vọt trong những ngày gần đây do cuộc chiến giữa các nhà đầu tư bán lẻ và các nhà đầu tư chuyên nghiệp bán khống cổ phiếu.
Người đứng đầu Fed nhấn mạnh rằng ngân hàng trung ương thích sử dụng các công cụ bảo mật vĩ mô, bao gồm kiểm tra căng thẳng và mức độ thanh khoản, để giải quyết các rủi ro về ổn định tài chính và không nghĩ rằng những rủi ro đó hiện đã được xử lý.
Powell nói: “Chúng tôi không thực sự nghĩ rằng mình sẽ thành công trong mọi trường hợp khi chọn đúng thời điểm thích hợp để can thiệp vào thị trường. “Chúng tôi giám sát các điều kiện tài chính rất rộng, và trong khi chúng tôi không có thẩm quyền … đối với nhiều lĩnh vực trong lĩnh vực phi ngân hàng, các cơ quan khác lại làm.”
‘KHÔNG CÓ GÌ QUAN TRỌNG HƠN’
Hoa Kỳ đã mất việc làm vào tháng 12, và nhiều chỉ số về tuyển dụng và chi tiêu đã bị đình trệ kể từ khi sự gia tăng của bệnh nhiễm trùng coronavirus bắt đầu vào mùa thu.
Fed cho biết một lần nữa rằng họ sẽ giữ nguyên chương trình mua trái phiếu của mình cho đến khi có “tiến bộ đáng kể hơn nữa” hướng tới sự phục hồi và sẽ giữ lãi suất quỹ liên bang gần bằng 0 cho đến khi lạm phát đạt mục tiêu 2% và dự kiến sẽ giữ nguyên ở đó.
Chứng khoán Mỹ tiếp tục giảm sau khi công bố tuyên bố của Fed và bình luận của Powell, với chỉ số S&P 500 chuẩn đóng cửa giảm khoảng 2,6%, mức giảm tỷ lệ phần trăm trong một ngày lớn nhất trong ba tháng.
Lợi tức trên chứng khoán Kho bạc Hoa Kỳ vẫn thấp hơn trong ngày và đồng đô la tăng cao hơn so với rổ tiền tệ của các đối tác thương mại.
Nhà kinh tế học Michael Feroli của JP Morgan cho biết: “Cả hai mục tiêu chính sách của Fed, hướng dẫn kỳ hạn về lãi suất và mua tài sản, sẽ được duy trì trên một bối cảnh cực kỳ ôn hòa trong ‘một thời gian'”. Ông nói về bất kỳ quyết định cắt giảm mua trái phiếu nào của Fed là một chặng đường dài.
Báo cáo của Howard Schneider; Báo cáo bổ sung của Stephen Culp và Jonnelle Marte ở New York và Ann Saphir ở San Francisco; Biên tập bởi Dan Burns và Paul Simao
