9 tháng 9 năm 2021
Dựa trên đánh giá chung về các điều kiện tài chính và triển vọng lạm phát, Hội đồng thống đốc đánh giá rằng các điều kiện tài chính thuận lợi có thể được duy trì với tốc độ mua tài sản ròng theo chương trình mua sắm khẩn cấp đại dịch (PEPP) thấp hơn so với hai quý trước.
Hội đồng thống đốc cũng xác nhận các biện pháp khác của mình, cụ thể là mức lãi suất chính của ECB, hướng dẫn về phía trước về khả năng phát triển trong tương lai của họ, các giao dịch mua theo chương trình mua tài sản (APP), các chính sách tái đầu tư và hoạt động tái cấp vốn dài hạn của nó. Đặc biệt:
Lãi suất chính của ECB
Lãi suất đối với các nghiệp vụ tái cấp vốn chính và lãi suất đối với cơ sở cho vay cận biên và cơ sở tiền gửi sẽ không thay đổi lần lượt ở mức 0,00%, 0,25% và -0,50%.
Để hỗ trợ mục tiêu lạm phát đối xứng hai phần trăm và phù hợp với chiến lược chính sách tiền tệ của mình, Hội đồng thống đốc hy vọng các mức lãi suất chính của ECB sẽ duy trì ở mức hiện tại hoặc thấp hơn cho đến khi lạm phát đạt mức hai phần trăm trước khi kết thúc đường chân trời dự báo của nó và lâu dài cho phần còn lại của đường chân trời dự báo, và nó đánh giá rằng tiến bộ đã nhận ra trong lạm phát cơ bản là đủ nâng cao để phù hợp với lạm phát ổn định ở mức 2% trong trung hạn. Điều này cũng có thể ngụ ý một giai đoạn nhất thời, trong đó lạm phát ở mức vừa phải trên mục tiêu.
Chương trình mua tài sản (APP)
Mua ròng theo APP sẽ tiếp tục với tốc độ hàng tháng là 20 tỷ €. Hội đồng thống đốc tiếp tục kỳ vọng việc mua tài sản ròng hàng tháng theo APP sẽ diễn ra trong thời gian cần thiết để củng cố tác động thích ứng của lãi suất chính sách của nó và kết thúc ngay trước khi bắt đầu tăng lãi suất chính của ECB.
Hội đồng quản trị cũng có ý định tiếp tục tái đầu tư đầy đủ các khoản thanh toán gốc từ chứng khoán đáo hạn được mua theo APP trong một khoảng thời gian dài sau ngày bắt đầu tăng lãi suất chính của ECB và trong mọi trường hợp, miễn là cần thiết để duy trì các điều kiện thanh khoản thuận lợi và mức độ dư dả về tiền tệ.
Chương trình mua hàng khẩn cấp về đại dịch (PEPP)
Hội đồng thống đốc sẽ tiếp tục tiến hành mua sắm tài sản ròng theo PEPP với tổng số tiền là 1,850 tỷ euro cho đến ít nhất là cuối tháng 3 năm 2022 và trong mọi trường hợp cho đến khi nhận định rằng giai đoạn khủng hoảng coronavirus đã kết thúc.
Dựa trên đánh giá chung về các điều kiện tài chính và triển vọng lạm phát, Hội đồng thống đốc đánh giá rằng các điều kiện tài chính thuận lợi có thể được duy trì với tốc độ mua tài sản ròng theo PEPP thấp hơn vừa phải so với hai quý trước.
Hội đồng quản trị sẽ mua hàng linh hoạt theo điều kiện thị trường và nhằm ngăn chặn việc thắt chặt các điều kiện tài chính không phù hợp với việc chống lại tác động giảm của đại dịch đối với con đường dự kiến của lạm phát. Ngoài ra, tính linh hoạt của việc mua hàng theo thời gian, giữa các loại tài sản và giữa các khu vực pháp lý sẽ tiếp tục hỗ trợ việc truyền tải chính sách tiền tệ một cách suôn sẻ. Nếu các điều kiện tài chính thuận lợi có thể được duy trì với các luồng mua tài sản không làm cạn kiệt đường bao trong phạm vi mua ròng của PEPP, thì không cần sử dụng toàn bộ phong bì đó. Tương tự, phong bì có thể được hiệu chỉnh lại nếu được yêu cầu để duy trì các điều kiện tài chính thuận lợi nhằm giúp chống lại cú sốc đại dịch tiêu cực đối với con đường lạm phát.
Hội đồng quản trị sẽ tiếp tục tái đầu tư các khoản thanh toán gốc từ các chứng khoán đáo hạn được mua theo PEPP cho đến ít nhất là cuối năm 2023. Trong mọi trường hợp, việc triển khai danh mục PEPP trong tương lai sẽ được quản lý để tránh can thiệp vào lập trường chính sách tiền tệ thích hợp .
Hoạt động tái cấp vốn
Hội đồng quản trị sẽ tiếp tục cung cấp thanh khoản dồi dào thông qua các hoạt động tái cấp vốn của mình. Đặc biệt, chuỗi hoạt động tái cấp vốn dài hạn có mục tiêu thứ ba (TLTRO III) vẫn là một nguồn tài trợ hấp dẫn cho các ngân hàng, hỗ trợ ngân hàng cho vay doanh nghiệp và hộ gia đình.
***
Hội đồng Thống đốc sẵn sàng điều chỉnh tất cả các công cụ của mình, nếu thích hợp, để đảm bảo lạm phát ổn định ở mức mục tiêu 2% trong trung hạn.
Chủ tịch của ECB sẽ bình luận về những cân nhắc cơ bản trong các quyết định này tại một cuộc họp báo bắt đầu lúc 14:30 CET hôm nay.
