Ngày 23 tháng 1 năm 2018
Ngân hàng Nhật Bản
Tuyên bố về chính sách tiền tệ
1. Tại cuộc họp chính sách tiền tệ được tổ chức hôm nay, Hội đồng chính sách của Ngân hàng Nhật Bản đã quyết định
sau đây
[Lưu ý 1]
(1) Kiểm soát đường cong lợi suất
Ngân hàng đã quyết định, bằng một cuộc bỏ phiếu đa số 8-1, để đưa ra hướng dẫn sau cho thị trường
hoạt động cho giai đoạn xen kẽ.
Lãi suất chính sách ngắn hạn:
Ngân hàng sẽ áp dụng mức lãi suất âm âm 0,1 phần trăm cho Tỷ lệ chính sách
Số dư trong tài khoản hiện tại được tổ chức bởi các tổ chức tài chính tại Ngân hàng.
Lãi suất dài hạn:
Ngân hàng sẽ mua trái phiếu chính phủ Nhật Bản (JGBs) để JGB 10 năm
sản lượng sẽ vẫn ở mức khoảng không phần trăm. Liên quan đến số lượng JGBs được
đã mua, Ngân hàng sẽ tiến hành mua hàng với tốc độ hiện tại ít nhiều – một năm
tốc độ gia tăng số lượng dư nợ nắm giữ JGB của nó khoảng 80 nghìn tỷ yên –
nhằm đạt được mức mục tiêu của lãi suất dài hạn được quy định bởi hướng dẫn.
(2) Hướng dẫn mua tài sản
Đối với các giao dịch mua tài sản không phải là mua JGB, Ngân hàng đã quyết định, bằng cách
bỏ phiếu nhất trí, để thiết lập các hướng dẫn sau đây.
a) Ngân hàng sẽ mua các quỹ giao dịch trao đổi (ETF) và bất động sản Nhật Bản
ủy thác đầu tư (J-REITs) để số tiền còn lại của họ sẽ tăng lên hàng năm
bước đi khoảng 6 nghìn tỷ yên và khoảng 90 tỷ yên, tương ứng.
b) Đối với CP và trái phiếu doanh nghiệp, Ngân hàng sẽ duy trì số tiền chưa thanh toán tại
tương ứng khoảng 2,2 nghìn tỷ yên và khoảng 3,2 nghìn tỷ yên.
2. Ban chính sách cũng đã quyết định, bằng một cuộc bỏ phiếu nhất trí, sẽ kéo dài thêm một năm thời hạn cho
các ứng dụng mới cho các biện pháp như Biện pháp cung cấp quỹ để kích thích ngân hàng
Cho vay, Biện pháp cung cấp quỹ để hỗ trợ củng cố nền tảng cho 2 mục đích:
Tăng trưởng kinh tế và hoạt động cung cấp vốn để hỗ trợ các tổ chức tài chính
Khu vực thảm họa bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn ở phía đông Nhật Bản và bởi Kumamoto
Động đất.
