Sông Elkhorn gần đó đã vỡ bờ khi lũ quét qua vành đai trang trại Hoa Kỳ.
Trang trại của Uberrhein bị bỏ lại trong các mảnh vụn sau khi nước rút. Anh ta có nợ nần. Và ông lo lắng rằng Tổng thống Donald Trump có thể không thể đạt được thỏa thuận thương mại với Trung Quốc sẽ chấm dứt thuế quan đối với xuất khẩu đậu nành của Mỹ – và cho phép ông bán bất kỳ loại ngũ cốc nào còn nguyên vẹn với giá tốt hơn.
Thất vọng đang xây dựng trên khắp đất nước nông trại với cảm giác như một mùa xấu không bao giờ kết thúc.
Cuộc chiến thương mại liên tục gây thiệt hại cho chúng tôi, ông nói, Ueberrhein, 34 tuổi, ở Valley, Nebraska, đã bỏ phiếu cho Trump. Những gì tổng thống đang làm, chúng tôi đứng bên cạnh ông ấy, nhưng … chúng tôi không thể tiếp tục bị tấn công chỉ vì một thỏa thuận không thể được thực hiện nhanh chóng.
Đại diện thương mại Hoa Kỳ Robert Lighthizer và Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin dự kiến sẽ đến Trung Quốc trong tuần này cho một vòng đàm phán thương mại khác với các đối tác Trung Quốc. Hai bên vẫn chưa thống nhất được nhiều vấn đề cốt lõi.
Nông dân đã nói chuyện với Reuters vẫn ủng hộ Trump.
Xuất khẩu đậu tương sang Trung Quốc đạt mức thấp trong bốn năm vào tháng Hai vì chiến tranh thương mại. Trung Quốc là người mua đậu nành lớn nhất của Hoa Kỳ, là nước xuất khẩu nông sản lớn nhất của Hoa Kỳ. Xuất khẩu gần như dừng lại đã ảnh hưởng đến một nền kinh tế nông thôn đang gặp khó khăn sau nhiều năm cung vượt cầu đã cắt giảm 50% thu nhập của nông dân trong năm năm qua.
Nợ trong nền kinh tế nông nghiệp đã đạt mức cuối cùng nhìn thấy trong vụ sụp đổ trang trại ở Mỹ những năm 1980.
Đường dây nóng phản ứng nông thôn Nebraska, nơi cung cấp hỗ trợ cho nông dân và chủ trang trại, đã nhận được một số lượng cuộc gọi kỷ lục về tình trạng khó khăn tài chính, John Hansen, chủ tịch của Hiệp hội Nông dân Nebraska cho biết. Các cuộc gọi về tự tử và trầm cảm cũng tăng lên, ông nói.
Tin xấu mới nhất được đưa ra vào ngày 11 tháng 3, khi chính quyền Trump công bố ngân sách năm 2020 và đề xuất cắt giảm 15% cho Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ, kêu gọi trợ cấp cho nông dân, ông quá hào phóng.
Điều đó không quan trọng đối với nông dân, những người đã giúp bỏ phiếu cho Trump vào văn phòng, rằng ngân sách sẽ không vượt qua được với các đảng Dân chủ kiểm soát Hạ viện, Hansen nói. Một số nông dân đã đề xuất cắt giảm trợ cấp cho bảo hiểm mùa màng như một sự xúc phạm.
Bạn đã phải đá chúng tôi bao nhiêu lần khi chúng tôi xuống?
Bảo hiểm đó rất quan trọng đối với Richard Oswald, người nuôi gần thành phố Phelps, Missouri. Trận lụt đã nuốt chửng ngôi nhà thời thơ ấu của anh, nhiều cánh đồng của anh và hơn 20.000 giạ ngô. Bốn thùng ngũ cốc của anh đã vỡ, sau khi ngô ngập nước mở rộng và tách ra.
Nếu ông, chính phủ và các nhà lãnh đạo của chúng tôi không thể bước lên và bắt đầu lãnh đạo, chúng tôi đã hoàn thành, vì ông nói.
Trong nhiều năm, Oswald đã trả thêm tiền cho bảo hiểm lũ lụt. Ông hy vọng rằng cuộc nói chuyện của chính phủ về đầu tư cải thiện cơ sở hạ tầng của Hoa Kỳ sẽ được thông qua – và củng cố những con đê và đập trên khắp miền Trung Tây.
Nhưng năm nay, khi cuộc chiến thương mại kéo dài, ông đã bỏ chính sách để giảm chi phí. Vì vậy, anh ta sẽ không nhận được tiền bảo hiểm cho ngô bị mất, Oswald nói.
Vài ngày trước, một trong những người cho vay của anh ta đã gọi. Oswald đã không phải trả khoản vay ngay lập tức, người cho vay nói, nhưng anh ta sẽ phải trả nó sớm hay muộn.
Cần giúp đỡ từ sự giúp đỡ của Quốc hội, nhưng Quốc hội rất chia rẽ, tôi không biết điều gì sẽ xảy ra, chanh Oswald nói.
Trump đã phê duyệt một tuyên bố thảm họa cho Nebraska vào thứ năm, làm cho nguồn tài trợ của liên bang có sẵn trong chín quận có gánh nặng của trận lụt gần đây. Vào thứ bảy, ông đã phê duyệt một cho các quận bị ảnh hưởng bởi lũ lụt ở Iowa.
Greg Ibach, một USDA dưới quyền thư ký, đang tham quan thiệt hại ở Nebraska, và Bill Northey, một thư ký khác, sẽ tới Iowa, các quan chức cơ quan nói với Reuters.
Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Chuck Grassley của Iowa cho biết các bang vành đai trang trại sẽ cần nhiều viện trợ hơn, đề nghị một dự luật cứu trợ riêng để bồi thường cho nông dân bị giết trong lũ lụt và ngũ cốc trong kho sẽ phải bị phá hủy.
Chính phủ Hoa Kỳ luôn là bảo hiểm của giải pháp cuối cùng, ông Grass Grassley cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại vào thứ Sáu.
Thống đốc bang Nebraska Pete Ricketts đặt thiệt hại lũ lụt nông nghiệp cho tiểu bang gần 1 tỷ đô la. Các quan chức Iowa đang dự tính thiệt hại ít nhất là 1,6 tỷ đô la, với thiệt hại ít nhất là 214 triệu đô la cho ngành nông nghiệp. Thống đốc bang Iowa Kim Reynold nói rằng tiểu bang của cô sẽ cần hỗ trợ ngoài những gì được cấp thông qua tuyên bố thảm họa.
Nông dân, trong khi đó, đang nhìn chằm chằm vào những cánh đồng ngập nước và mong đợi lũ lụt nhiều hơn. Cơ quan Khí quyển và Đại dương Quốc gia Hoa Kỳ cho biết tuần trước rằng lũ lụt sẽ trở nên tồi tệ hơn trong những tuần tới khi tuyết trên mặt đất tan chảy và nước chảy xuống hạ lưu.
Nông dân Iowa Dave Newby cho biết nước đọng trên các cánh đồng của ông đã đe dọa kế hoạch bắt đầu trồng ngô vào giữa đến cuối tháng Tư. Newby, giống như nhiều nông dân, đã tìm cách tăng cường trồng ngô của mình trong năm nay bởi vì một khối lượng lớn đậu nành như vậy đã không được bán vì cuộc chiến thương mại.
Trường hợp tương tự cũng xảy ra ở Nebraska gần đó. Các phần của đất nông nghiệp bị ngập vẫn nằm dưới nước và nông dân vẫn chưa đánh giá được thiệt hại do cát chất đống, bùn và mảnh vụn gây ra cho đất. Hầu như tất cả cho biết trồng sẽ có thể bị trì hoãn, có thể dẫn đến năng suất thấp hơn.
Việc trồng cây bình thường sẽ diễn ra vào khoảng ngày 1 tháng 5, nhưng tôi nghi ngờ chúng ta sẽ làm được điều đó, ông Kendal Sock, một nông dân trồng ngô và ngô ở Genova cho biết. Tôi ước họ sẽ thực hiện được thỏa thuận thương mại này, như bây giờ.
Báo cáo của Humeyra Pamuk và PJ Huffstutter; Báo cáo bổ sung của Mark Weinraub và Tom Polansek ở Chicago và Jarrett Renshaw ở New York; Chỉnh sửa bởi Caroline Stauffer, David Gaffen, Simon Webb và Leslie Adler
