Anh và Liên minh châu Âu đang trên đỉnh của một thỏa thuận Brexit có thể được củng cố trong 24 đến 48 giờ tới, Phó Thủ tướng của Thủ tướng Theresa May cho biết hôm thứ Ba.
Trong khi các quan chức biên đạo vụ ly hôn lớn nhất trong lịch sử EU, vẫn chưa rõ liệu có thể có được một thỏa thuận thông qua quốc hội hay không, nơi mà các đối thủ đã nói rằng cô phản bội Brexit bằng cách đăng ký Vương quốc Anh để chinh phục EU.
“Chúng tôi chưa hoàn toàn có,” Bộ trưởng Nội các David Lidington nói với đài BBC. “Chúng tôi gần như đang ở trong khoảng cách cảm động.”
MỨC ĐỘ PHÙ HỢP LIÊN QUAN
Khi được hỏi liệu anh ta có thể nói rằng có thể có một thỏa thuận trong 24 hay 48 giờ tới, anh ta nói: “Vẫn có thể nhưng không hoàn toàn chắc chắn, tôi nghĩ khá nhiều về nó. Lạc quan thận trọng.”
Sterling tăng nửa phần trăm lên mức cao 1.2917 GBP = D3 dựa trên nhận xét của Lidington.
EU muốn đạt được thỏa thuận về một dự thảo vào cuối ngày thứ Tư nếu có được một hội nghị thượng đỉnh trong tháng này để chấp thuận nó, mặc dù ít ở Brussels dường như giữ nhiều hy vọng rằng một bước đột phá có thể đến trong tuần này. [L8N1XO3HK]
Các nguồn tin ngoại giao của Brussels cho biết khối này đang cố gắng trêu chọc May vào một thỏa thuận trong tuần này và dán tem cao su vào cuối tháng này, lo ngại rằng bất kỳ sự trì hoãn nào cũng sẽ làm tăng cơ hội bị các bộ trưởng hoặc quốc hội từ chối.
Để lại phê duyệt cho đến khi hội nghị thượng đỉnh EU được lên lịch tiếp theo vào ngày 13-14 tháng 12 có nghĩa là các nhà lập pháp Anh sẽ không bỏ phiếu cho một thỏa thuận cho đến sau ngày 7 tháng 1 khi họ trở về từ kỳ nghỉ.
“Điều đó mang lại cho đối thủ của thỏa thuận rất nhiều thời gian để kéo nhau một chiến dịch để bỏ phiếu. Đó là lý do tại sao tất cả mọi người ở bên chúng tôi đang nỗ lực hết mình trong tháng 11, ”một nguồn tin cho biết.
EU và Vương quốc Anh cần một thỏa thuận để giữ cho thương mại chảy giữa khối thương mại lớn nhất thế giới và nền kinh tế quốc gia lớn thứ năm.
Nhưng May đã phải vật lộn để gỡ rối gần 46 năm thành viên mà không làm tổn hại đến thương mại hoặc làm xáo trộn các nhà lập pháp, những người cuối cùng sẽ quyết định số phận của bất kỳ thỏa thuận nào cô có thể an toàn.
‘TEMPORARY AND NOT INDEFINITE’
Với dưới năm tháng cho đến khi Anh rời khỏi EU, cái gọi là backdoor Bắc Ailen là vấn đề nổi bật chính.
Đó là một chính sách bảo hiểm để tránh một sự trở lại kiểm soát trên biên giới giữa tỉnh Bắc Ireland của Anh và thành viên EU Ireland nếu một mối quan hệ kinh doanh trong tương lai không được đồng ý trong thời gian.
Bộ trưởng Nội các của Anh cho Văn phòng Nội các David Lidington đến ở Downing Street, London, Anh, ngày 13 tháng 11 năm 2018. REUTERS / Simon Dawson
Khi được hỏi liệu Vương quốc Anh có bị kẹt lại trong nỗ lực chống lại ý muốn của mình hay không, Lidington nói: “Thủ tướng đã lặp đi lặp lại, nếu dừng lại đã từng được sử dụng – chúng tôi không muốn nó được sử dụng – … rõ ràng là một cái gì đó sẽ là tạm thời và không vô hạn định. ”
Nhưng sự phức tạp của bất kỳ thỏa thuận nào, đã bị dập tắt trong các buổi tối muộn tại tòa nhà Berlaymont hiện đại của Ủy ban châu Âu tại Brussels, dường như không thay đổi sự phản đối ngày càng tăng vào tháng Năm.
Bằng cách tìm cách rời khỏi EU trong khi vẫn giữ mối quan hệ gần gũi nhất, kế hoạch thỏa hiệp của May đã làm cho Brexiteers, những người ủng hộ châu Âu, những người theo chủ nghĩa dân tộc Scotland, đảng Ailen phía Bắc chế nhạo chính phủ và một số bộ trưởng của chính cô.
“Không ai bị lừa bởi nhà hát này. Trì hoãn sau khi trì hoãn được quản lý theo giai đoạn, ”cựu thư ký ngoại giao Boris Johnson nói. “Một thỏa thuận sẽ đạt được và nó sẽ có nghĩa là đầu hàng của Vương quốc Anh.”
Johnson, một nhà vận động Brexit nổi tiếng đã từ chức từ tháng 5 của chính phủ trong chiến lược của mình, cho biết thỏa thuận này sẽ biến Anh thành một thuộc địa của EU.
Tổng thư ký Brexit Dominic Raab cho biết ông tự tin về tiến bộ trong các cuộc đàm phán, mặc dù ông không đưa ra thêm chi tiết.
Lidington, người đã bỏ phiếu để ở lại EU trong cuộc trưng cầu dân ý năm 2016, từ chối cho biết liệu thỏa thuận được đề xuất sẽ làm cho Vương quốc Anh giàu có hay nghèo hơn, nói rằng người dân đã quyết định rời khỏi EU.
Khi được hỏi liệu Anh có phải bắt đầu chuẩn bị một cách nghiêm túc đối với một Brexit “không thỏa hiệp” nếu một thỏa thuận không bị kết thúc vào cuối ngày thứ Tư hay không, như báo đã báo cáo, ông nói: “Tôi sẽ không định ngày cho những hành động cụ thể . ”
Báo cáo bổ sung của Gabriela Baczynska; chỉnh sửa bởi David Stamp
