Nga tiến công Ukraine; Mỹ cảnh báo Trung Quốc hỗ trợ Moscow


KYIV / LVIV / WASHINGTON, Ukraine, ngày 17 tháng 3 (Reuters) – Khi quân đội Nga dường như đình trệ trong cuộc tiến công của họ vào các thành phố Ukraine, Hoa Kỳ hôm thứ Năm đã lên tiếng lo ngại rằng Trung Quốc có thể hỗ trợ Moscow trang bị quân sự khi cuộc chiến bước sang tuần thứ tư.

Thủ đô Kyiv của Ukraine hứng chịu đợt pháo kích mới của Nga khi lực lượng cứu hộ ở cảng Mariupol bị bao vây đào bới những người sống sót từ đống đổ nát của các tòa nhà bị đánh bom. Các quan chức hai nước đã gặp lại nhau để đàm phán hòa bình nhưng cho biết vị trí của họ vẫn còn xa nhau.

Các nguồn tin phương Tây và các quan chức Ukraine cho biết cuộc tấn công của Nga đã chững lại kể từ khi quân đội của họ xâm lược vào ngày 24 tháng 2, càng làm giảm kỳ vọng của Moscow về một chiến thắng nhanh chóng và việc loại bỏ chính phủ của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy.

Bất chấp những thất bại trên chiến trường và các biện pháp trừng phạt trừng phạt của phương Tây, Tổng thống Nga Vladimir Putin không hề có dấu hiệu thuyên giảm. Chính phủ của ông cho biết họ đang trông cậy vào Trung Quốc để giúp Nga chống chọi lại những đòn giáng vào nền kinh tế của mình.

Mỹ, trong tuần này đã công bố khoản viện trợ quân sự mới 800 triệu USD cho Kyiv, lo ngại rằng Bắc Kinh đang “xem xét trực tiếp hỗ trợ Nga các thiết bị quân sự để sử dụng ở Ukraine”, Ngoại trưởng Antony Blinken cho biết.

Tổng thống Joe Biden sẽ nói rõ với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong cuộc điện đàm hôm thứ Sáu rằng Bắc Kinh “sẽ chịu trách nhiệm về bất kỳ hành động nào nhằm hỗ trợ sự xâm lược của Nga và chúng tôi sẽ không ngần ngại áp đặt chi phí”, ông Blinken nói với các phóng viên.

Trung Quốc đã từ chối lên án hành động của Nga ở Ukraine hay gọi đây là một cuộc xâm lược. Nó nói rằng họ công nhận chủ quyền của Ukraine nhưng Nga có những lo ngại về an ninh chính đáng cần được giải quyết. đọc thêm

Trong khi Hoa Kỳ nói rằng họ muốn tránh đối đầu trực tiếp với Nga, viện trợ quân sự của Trung Quốc cho Moscow sẽ khiến Washington và Bắc Kinh – hai cường quốc lớn nhất thế giới – ở hai phía đối diện trong cuộc tấn công lớn nhất vào một quốc gia châu Âu kể từ Thế chiến thứ hai.

SIDES FAR APART

Cuộc chiến đã lắng xuống một mô hình mài mòn của các cuộc bao vây các thành phố, với các quan chức Ukraine cho biết các cuộc tấn công của Nga vào trường học, bệnh viện và cơ sở văn hóa.

Văn phòng nhân quyền của Liên hợp quốc tại Geneva cho biết họ đã ghi nhận 2.032 thương vong dân sự cho đến nay tại Ukraine – 780 người thiệt mạng và 1.252 người bị thương.

Khoảng 3,2 triệu thường dân, chủ yếu là phụ nữ và trẻ em, hiện đã chạy sang các nước láng giềng, Liên hợp quốc cho biết. Một quan chức Ukraine cho biết khoảng 3.810 người đã được sơ tán qua các hành lang nhân đạo vào thứ Năm, một con số nhỏ hơn nhiều so với hôm thứ Tư.

Ngày thứ tư liên tiếp các cuộc đàm phán giữa các nhà đàm phán Nga và Ukraine đã diễn ra bằng video truyền hình, nhưng Điện Kremlin cho biết vẫn chưa đạt được thỏa thuận.

Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết: “Phái đoàn của chúng tôi đang nỗ lực rất nhiều. “Phái đoàn của chúng tôi … đã sẵn sàng làm việc suốt ngày đêm – nhưng tiếc là chúng tôi không nhận thấy sự sốt sắng như vậy từ phía Ukraine.”

Matxcơva trước đó cho biết họ đã gần đồng ý với một công thức giữ cho Ukraine trung lập, một trong những yêu cầu của họ.

Cố vấn tổng thống Ukraine Mykhailo Podolyak cho biết các cuộc đàm phán rất phức tạp. Ông nói: “Lập trường của các bên là khác nhau. Đối với chúng tôi, những vấn đề cơ bản là bất khả xâm phạm”.

Ukraine cho biết họ sẵn sàng đàm phán để chấm dứt chiến tranh nhưng sẽ không đầu hàng hoặc chấp nhận các tối hậu thư của Nga. Nó bám sát quan điểm cốt lõi của mình rằng nó giữ chủ quyền đối với các khu vực bị chiếm đóng từ năm 2014 bởi các lực lượng Nga và thân Nga.

Kyiv và các đồng minh phương Tây nói rằng Nga phát động cuộc chiến để khuất phục một nước láng giềng mà Putin gọi là trạng thái nhân tạo. Moscow cho biết họ đang thực hiện một “hoạt động đặc biệt” để giải giáp Ukraine.

Zelenskiy của Ukraine đã phát biểu trước Thượng viện Đức bằng liên kết video vào hôm thứ Năm, không nhấn mạnh vào bài phát biểu ám chỉ Holocaust và Bức tường Berlin, và dường như có ý định làm xấu hổ các chính trị gia thân Nga ở Đức, khách hàng năng lượng chính của Moscow.

Zelenskiy, người gốc Do Thái, nói: “Mỗi năm các chính trị gia đều lặp lại ‘không bao giờ lặp lại’, trích dẫn khẩu hiệu dùng để đánh dấu Holocaust.

Tổng thống Ukraine Zelenskiy gặp gỡ những người bị thương tại bệnh viện ở Kyiv
Một phụ nữ với một đứa trẻ sơ tán khỏi một tòa nhà dân cư bị hư hại do pháo kích ở Kyiv
Một khung cảnh cho thấy Nhà hát kịch khu vực Donetsk bị phá hủy bởi một cuộc không kích ở Mariupol

“Và bây giờ chúng tôi thấy rằng những lời này đơn giản là vô giá trị. Ở châu Âu, một dân tộc đang bị tiêu diệt, họ đang cố gắng phá hủy mọi thứ thân yêu đối với chúng tôi, những gì chúng tôi sống để làm gì.”

ĐƯỜNG LỐI CHO CÁC KHẢO SÁT

Người Nga đã thất bại trong việc chiếm được một thành phố lớn khi đối mặt với sự kháng cự tinh thần từ các lực lượng Ukraine đang bảo vệ các khu dân cư đang bị bắn phá hàng ngày.

Lực lượng cứu hộ ở Mariupol, một thành phố cảng phía nam, đã đào những người sống sót từ đống đổ nát của một nhà hát mà các quan chức cho biết đã bị ảnh hưởng bởi một cuộc không kích hôm thứ Tư khi thường dân trú ẩn ở đó khỏi các cuộc bắn phá. Nga phủ nhận việc tấn công nhà hát.

Mariupol đã phải hứng chịu thảm họa nhân đạo tồi tệ nhất trong chiến tranh, với hàng trăm nghìn dân thường bị mắc kẹt trong các tầng hầm không có thức ăn, nước uống hay nguồn điện. Các quan chức thành phố nói rằng họ vẫn chưa thể ước tính con số thương vong từ nhà hát.

“Hôm qua và hôm nay, mặc dù pháo kích liên tục, các đống đổ nát đang được dọn sạch nhiều nhất có thể và mọi người đang được cứu hộ. Thông tin về các nạn nhân vẫn đang được làm rõ”, hội đồng thành phố cho biết trong một tuyên bố.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova cho biết cáo buộc Nga đánh bom nhà hát là dối trá và rằng “các lực lượng vũ trang của Nga không ném bom các thị trấn và thành phố”.

Tại Liên Hợp Quốc, các nhà ngoại giao cho biết Hội đồng Bảo an sẽ không bỏ phiếu vào thứ Sáu về lời kêu gọi do Nga soạn thảo nhằm tiếp cận viện trợ và bảo vệ dân thường ở Ukraine khi đặc phái viên Liên Hợp Quốc của Nga cáo buộc các nước phương Tây có một chiến dịch gây áp lực chống lại biện pháp này. đọc thêm

Tổ chức Y tế Thế giới cho biết hôm thứ Năm đã xác minh 43 vụ tấn công vào các cơ sở y tế ở Ukraine khiến 12 người thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương, bao gồm cả nhân viên y tế.

Tổng Giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus nói với Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc mà không nêu rõ ai là người phải chịu trách nhiệm cho các cuộc tấn công: “Trong bất kỳ cuộc xung đột nào, trong bất kỳ cuộc xung đột nào, các cuộc tấn công nhằm vào y tế là vi phạm luật nhân đạo quốc tế”.

TẤM MÁU

Các vùng ngoại ô phía đông bắc và tây bắc của Kyiv đã bị thiệt hại nặng nề nhưng bản thân thủ đô vẫn giữ vững vị trí, trong tình trạng giới nghiêm và hứng chịu các cuộc tấn công tên lửa chết người hàng đêm.

Một tòa nhà ở quận Darnytsky của Kyiv đã bị hư hại nghiêm trọng. Khi người dân dọn kính, một người đàn ông quỳ xuống khóc bên thi thể một người phụ nữ phủ đầy máu.

Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Ukraine Oleksandr Motuzyanyk cho biết các lực lượng Nga không đạt được tiến bộ đáng kể nào xung quanh Kyiv trong 24-48 giờ qua và đã phải dùng đến các cuộc pháo kích “hỗn loạn”.

“Các lực lượng vũ trang Ukraine đang làm mọi cách để ngăn chặn kẻ thù tấn công từ khu vực đó”, ông nói trong một cuộc họp báo tại Kyiv. Ông cho biết một số tòa nhà dân cư đã bị hư hại do tên lửa bắn rơi, khiến dân thường thiệt mạng.

Ông nói: “Đây là một tội ác chiến tranh, nhưng không đưa ra con số chính xác.

Tình báo quân đội Anh hôm thứ Năm cho biết cuộc xâm lược của Nga phần lớn đã bị đình trệ trên tất cả các mặt trận, với việc các lực lượng Nga chịu tổn thất nặng nề và chỉ đạt được tiến bộ tối thiểu trên bộ, trên biển hoặc trên không trong những ngày gần đây. đọc thêm

Viacheslav Chaus, thống đốc của khu vực trung tâm thành phố Chernihiv phía bắc tiền tuyến, cho biết 53 thường dân đã thiệt mạng ở đó trong 24 giờ qua. Số phí không thể được xác minh độc lập.

Gia đình anh cho biết một trong những người thiệt mạng ở Chernihiv là công dân Mỹ, Jimmy Hill, người đã bị bắn gục khi đang chờ xếp hàng bán bánh mì.

“Thi thể của anh ấy được tìm thấy trên đường phố”, chị gái anh viết trên Facebook.

Báo cáo của văn phòng Reuters; Viết bởi Peter Graff, Angus MacSwan và Rami Ayyub; Biên tập bởi Tomasz Janowski, Gareth Jones và Cynthia Osterman

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.