Tổng thống Donald Trump cho biết Washington sẽ rút khỏi một hiệp ước thời kỳ chiến tranh lạnh đã loại bỏ tên lửa hạt nhân từ châu Âu vì Nga đã vi phạm hiệp ước, gây ra một cảnh báo về các biện pháp trả đũa từ Moscow.
Hiệp ước Lực lượng hạt nhân tầm trung, được thương lượng bởi Tổng thống Ronald Reagan và lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev năm 1987, yêu cầu loại bỏ các tên lửa hạt nhân và thông thường tầm ngắn và tầm trung của cả hai quốc gia.
“Nga đã không, không may, vinh dự thỏa thuận vì vậy chúng tôi sẽ chấm dứt thỏa thuận và chúng tôi sẽ rút ra,” Trump nói với các phóng viên hôm thứ Bảy sau một cuộc biểu tình ở Nevada.
Thứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov cho biết hôm Chủ nhật rằng một sự rút đơn phương của Hoa Kỳ sẽ “rất nguy hiểm” và dẫn đến một sự trả thù “quân sự-kỹ thuật”.
Gorbachev, bây giờ là một 87 tuổi yếu đuối, cho biết sẽ là một sai lầm cho Washington để bỏ hiệp ước, và nó sẽ làm suy yếu công việc ông và các đối tác Mỹ đã làm để kết thúc cuộc đua Chiến tranh Lạnh.
“Họ thực sự không hiểu tại Washington điều này có thể dẫn đến?” Hãng tin Interfax trích lời Gorbachev nói.
Một phát ngôn viên của Kremlin cho biết Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ tìm kiếm câu trả lời về kế hoạch rút quân khi ông gặp John Bolton, cố vấn an ninh quốc gia của Trump, cho các cuộc đàm phán dự kiến tại Moscow tuần này.
Các nhà chức trách Mỹ tin rằng Moscow đang phát triển và đã triển khai một hệ thống được đưa ra mặt đất vì vi phạm hiệp ước INF có thể cho phép họ khởi động một cuộc tấn công hạt nhân ở châu Âu trong một thời gian ngắn. Nga đã liên tục phủ nhận bất kỳ vi phạm nào như vậy.
Trump cho biết Hoa Kỳ sẽ phát triển vũ khí trừ khi Nga và Trung Quốc đồng ý ngừng phát triển. Trung Quốc không phải là một bên của hiệp ước.
CHÂU ÂU BATTLEGROUND
Hiệp ước kiểm soát vũ khí, được ký bởi Reagan và Gorbachev trong một buổi lễ tại Nhà Trắng, cấm các tên lửa hạt nhân tầm trung trên đất liền có khả năng đánh vào châu Âu hoặc Alaska.
Tổng thống Mỹ Donald Trump nói chuyện với các phóng viên trước khi khởi hành từ sân bay Elko ở Elko, Nevada, Mỹ, ngày 20 tháng 10 năm 2018. REUTERS / Jonathan Ernst
Nó kết thúc một cuộc khủng hoảng thời Chiến tranh Lạnh, khi Liên Xô lắp gần 400 đầu đạn hạt nhân chỉ vào Tây Âu. Hoa Kỳ đã đáp ứng bằng cách đóng quân tên lửa Pershing và Cruise ở châu Âu.
Nhưng điều này đã gây ra một làn sóng phản đối từ các nhà vận động chống hạt nhân, những người cảm thấy việc triển khai biến châu Âu thành một chiến trường hạt nhân tiềm năng.
Vào đầu những năm 1980, hàng trăm ngàn người biểu tình đã tập trung ở Bonn, Tây Đức và các nhà vận động đã thành lập một trại phản đối tại Greenham Common, ở Anh, địa danh của tên lửa Cruise.
Thứ trưởng Ngoại giao Nga Ryabkov, cho biết nếu Hoa Kỳ rút lui, Nga sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc trả đũa, bao gồm cả các biện pháp không xác định về “tính chất kỹ thuật quân sự”.
“Nhưng chúng tôi thà mọi thứ đã không đạt được điều đó,” RIA trích lời anh ta nói.
Hãng tin TASS trích lời ông nói rằng rút tiền “sẽ là một bước rất nguy hiểm”, và chính Washington và Moscow không phải là người không tuân theo hiệp ước.
Ông cho biết chính quyền Trump đã sử dụng hiệp ước này để tìm cách tống tiền điện Kremlin, khiến an ninh toàn cầu gặp rủi ro. “… Tất nhiên, chúng tôi sẽ không chấp nhận các phương pháp tối hậu hay tống tiền,” Interfax trích lời ông nói.
Bộ trưởng Quốc phòng Anh Gavin Williamson, trong các bình luận được báo cáo bởi Financial Times, cho biết London đứng “kiên quyết” đằng sau Washington về vấn đề này, và rằng điện Kremlin đã làm một sự nhạo báng của thỏa thuận.
Tuy nhiên, một thành viên NATO khác, Đức, đã lên tiếng.
Bộ trưởng Ngoại giao Đức Heiko Maas cho biết, trong 30 năm qua, hiệp ước đã là một trụ cột của kiến trúc an ninh châu Âu. “Chúng tôi bây giờ kêu gọi Hoa Kỳ xem xét những hậu quả có thể xảy ra,” của việc bỏ hiệp ước, Maas cho biết hôm Chủ Nhật.
Trước đây, Trump đã đe doạ phá bỏ các thỏa thuận quốc tế nhưng trong trường hợp không được thực hiện.
Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Bob Corker, chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện, đã rút ra một song song với hiệp ước thương mại NAFTA, mà Trump đe dọa sẽ xé toạc, trước khi một phiên bản cải tiến của thỏa thuận được môi giới vào tháng trước.
“Điều này có thể giống như thực tế là họ sẽ kết thúc NAFTA, và sau đó kết thúc đàm phán một số thay đổi nhỏ”, Corker nói trên “Nhà nước của Liên minh” của CNN.
“Vì vậy, điều này có thể là một cái gì đó – chỉ là một tiền thân – cố gắng để có được Nga để tuân thủ.” Corker nói bỏ hiệp ước đã không đưa ra trong một cuộc nói chuyện với Ngoại trưởng Trump, Mike Pompeo.
Báo cáo bởi Jeff Mason; Báo cáo bổ sung của Idrees Ali và Polina Devitt; Viết bởi Christian Lowe ở Moscow; chỉnh sửa bởi Richard Balmforth
