FRANKFURT, ngày 26 tháng 8 (Reuters) – Các nhà hoạch định chính sách của Ngân hàng Trung ương Châu Âu đã tổ chức một cuộc tranh luận sâu rộng về hướng dẫn mới của họ về lãi suất và đã sửa đổi đề xuất nhiều lần để xoa dịu những lo ngại và phản đối của các nhà hoạch định chính sách, các tài khoản trong cuộc họp ngày 22 tháng 7 của họ cho thấy hôm thứ Năm.
Các nhà hoạch định chính sách đã đồng ý về một hướng dẫn mới tại cuộc họp, hứa hẹn một khoảng thời gian dài hơn nữa không thay đổi hoặc giảm lãi suất và gắn lần tăng đầu tiên với mức tăng lạm phát thậm chí còn rõ rệt hơn.
Nhưng thỏa thuận đó chỉ được đưa ra sau một cuộc họp đặc biệt căng thẳng, trong đó các nhà hoạch định chính sách đã soạn thảo lại hướng dẫn hai lần để tìm ra một thỏa hiệp phù hợp sau khi một số phản đối bất thường được đưa ra.
“Phần lớn các thành viên cho biết rằng họ có thể hỗ trợ đề xuất hướng dẫn chuyển tiếp đã sửa đổi,” các tài khoản cho biết. “Đồng thời, một số thành viên vẫn giữ nguyên sự bảo lưu của họ, vì công thức sửa đổi không giải quyết được đầy đủ các mối quan tâm của họ.”
Cuối cùng, chỉ có hai nhà hoạch định chính sách, các giám đốc ngân hàng trung ương Đức và Bỉ, phản đối cách nói này, trong đó quy định rằng lãi suất sẽ không tăng cho đến khi ECB nhận thấy lạm phát đạt mức 2% “trước mắt” và sẽ duy trì lâu dài mục tiêu.
Lạm phát đã không đạt được mục tiêu của ECB trong gần một thập kỷ và các nhà hoạch định chính sách dự kiến tăng trưởng giá sẽ vẫn ở mức thấp trong nhiều năm tới, cho thấy không có việc tăng lãi suất trong nửa đầu thập kỷ hiện tại.
ECB sẽ nhóm họp tiếp theo vào ngày 9 tháng 9 và sẽ phải quyết định xem có nên duy trì khối lượng mua trái phiếu tăng cao hay cho phép chúng giảm xuống do lợi suất giảm và đồng euro suy yếu kể từ cuộc họp chính sách lần trước. (Báo cáo bởi Balazs Koranyi; Biên tập bởi Toby Chopra)
