WASHINGTON (Reuters) – Thượng viện Hoa Kỳ hôm thứ ba đã nhất trí phê duyệt 484 tỷ đô la cứu trợ mới cho nền kinh tế và bệnh viện Hoa Kỳ bị cản trở bởi đại dịch coronavirus, gửi biện pháp này đến Hạ viện để thông qua cuối tuần này.
Dự luật, được chấp thuận trong một cuộc bỏ phiếu bằng giọng nói của một số thượng nghị sĩ có mặt trong phòng gần trống, đã vội vã ngay sau khi các nhà lãnh đạo quốc hội và Nhà Trắng môi giới một thỏa thuận.
Hạ viện dự kiến sẽ bỏ phiếu vào thứ Năm về luật phản ứng coronavirus thứ tư. Kết hợp lại, bốn biện pháp lên tới khoảng 3 nghìn tỷ đô la viện trợ kể từ tháng trước để đối mặt với cuộc khủng hoảng đã giết chết hơn 43.000 người Mỹ.
Tổng thống Donald Trump kêu gọi Quốc hội nhanh chóng phê chuẩn biện pháp này, chủ yếu mở rộng tài trợ cho các khoản vay cho các doanh nghiệp nhỏ, để lại viện trợ bổ sung cho chính quyền tiểu bang và địa phương cho một dự luật sau này.
Trước đây, Washington đã cung cấp gần 350 tỷ đô la cho các doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng bởi sự sụp đổ kinh tế từ coronavirus có thể chuyển thành tài trợ nếu đáp ứng một số yêu cầu nhất định. Tài trợ đó đã nhanh chóng cạn kiệt.
Các nhà phê bình của chương trình cho biết quá nhiều tiền đã dành cho các doanh nghiệp lớn hơn, được kết nối tốt hơn. Thật vậy, chuỗi cửa hàng burger Shake Shack Inc ( SHAK.N ) cho biết hôm thứ Hai rằng họ sẽ trả lại khoản vay 10 triệu đô la mà nó nhận được sau khi bị chỉ trích công khai.
Để giảm rủi ro cho các công ty lớn nhận được phần lớn các khoản vay, lãnh đạo đảng Dân chủ Thượng viện Chuck Schumer cho biết, 125 tỷ đô la của các quỹ kinh doanh nhỏ trong gói mới nhất sẽ được chuyển đến mẹ mẹ và cửa hàng pop và các cửa hàng thuộc sở hữu thiểu số.
Ghi nhận thời gian xảy ra sự cố, vì đã thông qua dự luật, Lãnh đạo đa số Thượng viện Mitch McConnell, một người Cộng hòa, nói rằng điều đó là cần thiết trong suốt thời gian chưa từng có đối với toàn bộ quốc gia.
Thỏa thuận này bao gồm $ 321 tỷ cho chương trình cho vay doanh nghiệp nhỏ, $ 60 tỷ cho chương trình cho vay thảm họa khẩn cấp riêng – cũng dành cho doanh nghiệp nhỏ – cũng như $ 75 tỷ cho bệnh viện và $ 25 tỷ cho xét nghiệm coronavirus quốc gia.
Schumer, trong một cuộc tranh luận ngắn, đã nhấn mạnh các quỹ để chống lại coronavirus, bên cạnh việc hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ.
Lãnh đạo đa số Thượng viện Hoa Kỳ Mitch McConnell (R-KY) nói chuyện với các phóng viên sau khi được tuyên bố là lãnh đạo quốc hội Hoa Kỳ và Nhà Trắng đã đồng ý về việc cứu trợ coronavirus gần 500 tỷ đô la cho nền kinh tế Hoa Kỳ, mang lại gần 3 nghìn tỷ đô la để phân bổ cuộc khủng hoảng, trên đồi thủ đô ở Washington, Mỹ, ngày 21 tháng 4 năm 2020. REUTERS / Tom Brenner
Chúng tôi có thể cho vay đối với các doanh nghiệp nhỏ, nhưng nếu không có khách hàng đi bộ trên đường để vào cửa hàng của họ, thì có gì hay? Học giả nói.
Quốc hội đã làm việc về dự luật phản ứng coronavirus thứ năm. Schumer cho biết nó có thể có kích thước tương tự như kích thước với kích thích kinh tế trị giá 2,3 nghìn tỷ đô la được ban hành vào ngày 27 tháng 3.
Đảng Cộng hòa ngày càng chỉ trích việc thông qua các dự luật tài trợ lớn bằng cách bỏ phiếu bằng giọng nói, với hầu hết các nhà lập pháp không phải ở Washington mà trở lại ở các bang nhà của họ.
Chúng tôi phải đưa mọi người trở lại, tham gia đầy đủ, bắt đầu suy nghĩ về những tác động đối với tương lai của đất nước đối với mức nợ quốc gia này, Mitch McConnell nói.
Nhưng tại thời điểm các trường hợp coronavirus vẫn đang gia tăng nhanh chóng, Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi đã thận trọng hơn về việc đưa 429 thành viên hiện tại của Nhà trở lại Điện thoại để tiến hành kinh doanh, nói rằng các quyết định đó phải dựa trên khoa học âm thanh.
Đây không chỉ là về chúng tôi. Đó là về đội ngũ nhân viên, về báo chí, về vấn đề an ninh, ông Pel Pelosi, một đảng Dân chủ, nói với các phóng viên, đề cập đến nguy cơ lây nhiễm khi nhiều nhóm người tụ tập.
Phần lớn các thành viên Hạ viện sẽ phải quay trở lại Washington để bỏ phiếu dự kiến vào thứ Năm về dự luật mới nhất này vì sự phản đối của đảng Cộng hòa đối với các thủ tục theo dõi nhanh.
Thượng viện, có 100 thành viên, dự kiến sẽ tổ chức một phiên họp lập pháp thường xuyên vào ngày 4 tháng Năm.
Mỗi tuần trôi qua, Washington đã phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng sâu sắc đã khiến cho đảng Cộng hòa và Dân chủ làm việc theo cách thức chủ yếu là lưỡng đảng để giảm bớt gánh nặng kinh tế và nhân lực của một đại dịch đã làm hơn 800.000 người ở Hoa Kỳ và ném hơn 22.000 triệu người mất việc.
Nền kinh tế Mỹ đã bị vùi dập khi các doanh nghiệp đóng cửa và người dân đã quan sát thấy các đơn đặt hàng tại nhà nhằm giảm thiểu sự lây lan của COVID-19, bệnh hô hấp do coronavirus mới gây ra.
Mặc dù ban đầu đảng Cộng hòa khẳng định dự luật mới nhất chỉ cung cấp tài trợ mới cho các doanh nghiệp nhỏ, nhưng đảng Dân chủ đã thành công trong việc mở rộng nó tới các bệnh viện và các trung tâm chăm sóc sức khỏe khác và nhiều tiền hơn để xét nghiệm coronavirus.
Đảng Dân chủ đã không thể thuyết phục được đảng Cộng hòa tăng ngân sách liên bang khẩn cấp cho chính quyền tiểu bang và địa phương quay cuồng vì tổn thất doanh thu cao cũng như chi tiêu cơ sở hạ tầng mà họ đã yêu cầu kể từ khi cuộc khủng hoảng bắt đầu.
Trump cho biết ông muốn đầu tư lớn vào cơ sở hạ tầng của đất nước kể từ khi trở thành tổng thống, nhưng đã thất bại trong việc trình bày một chương trình tài trợ cho nó.
Một vòng đàm phán khó khăn khác dự kiến trong vài tuần tới về dự luật coronavirus tiếp theo mà cả hai bên nói rằng họ muốn thấy việc chuyển qua Quốc hội.
Đảng Dân chủ dự kiến sẽ tiếp tục thúc đẩy nhiều tiến bộ hơn trong xét nghiệm coronavirus và theo dõi các liên hệ của người bị nhiễm với người khác.
Báo cáo của Susan Cornwell, Patricia Zengerle và Lisa Lambert; báo cáo bổ sung của Tim Ahmann; viết bởi Susan Cornwell, Patricia Zengerle và Richard Cowan; Chỉnh sửa bởi Scott Malone, Jonathan Oatis và Sonya Hepinstall
